Here we are demonstrating a similar scenario and how to achieve navigation in a button click.
Create a form and drop a button control.
In the trigger of this button, a user must be able to navigate to a specified URL. For that the user should create a rule on the trigger of the button. Click on the Rules/Attributes tab and select create rule. It will lead you to the rule page and you can see button is already selected as the trigger.
Right click on the new rule tab and select Add Action.
Here when the user clicks the button, the page should navigate to ClaySys home page. Now save and checkin the form. Form preview on button click is illustrated below.